Ich empfehle Ihnen das Buch „Mit zwei Sprachen groß werden“ von Elke Montanari im Köselverlag.
Zum obigen Thema hat das „Staatsinstitut Frühpädagogik - IFP München“ einen vierseitigen gut verständlichen Elternbrief mit dem Titel „Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache“ herausgebracht. Dieser steht in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung und kann auf der Internetseite des Instituts (www.ifp-bayern.de) kostenlos heruntergeladen werden.